high renaissance أمثلة على

أمثلة

1. High Renaissance painting evolved into Mannerism, especially in Florence.
   تطور فن النهضة العليا إلى الأسلوبية وخصوصاً في فلورنسا.
2. A pupil of Raphael, his stylistic deviations from high Renaissance classicism help define the 16th-century style known as Mannerism.
   تلميذ لرفاييل تساهم تنوعاته الأسلوبية من كلاسيكية النهضة العليا في تحديد نمط القرن السادس عشر بالأسلوبية.
3. Modern scholarship has recognized the capacity of Mannerist art to convey strong (often religious) emotion where the High Renaissance failed to do so.
   تعترف الدراسات الحديثة بقدرة الفن الأسلوبي على التصوير القوي (الديني غالباً) للعاطفة حيث فشلت النهضة العليا.
4. The outstanding architectural work of the High Renaissance was the rebuilding of St. Peter's Basilica, combining the skills of Bramante, Michelangelo, Raphael, Sangallo and Maderno.
   كان العمل المعماري الاستثنائي في عصر النهضة السامي هو إعادة بناء كاتدرائية القديس بطرس، والجمع بين مهارات دوناتو برامانتي، ميكيلانجيلو، رفائيل، سنقالو وماديرنو.
5. The period known as the High Renaissance represents the culmination of the goals of the earlier period, namely the accurate representation of figures in space rendered with credible motion and in an appropriately decorous style.
   تمثل الفترة المعروفة بالنهضة العليا تتويجاً لأهداف الفترة السابقة، أي التمثيل الدقيق للأشكال في فضاء ضمن حركة ذات مصداقية وبأسلوب لائق وبشكل مناسب.